회장인사말
La COM est un organisme mondial, ses membres considèrent que l'ornithologie est une grande passion qui a le mérite de contribuer non seulement à la sauvegarde des différentes espèces animales, en les préservant d'une extinction certaine, mais surtout de transmettre aux nouvelles générations, la mémoire de notre histoire, de nos cultures et de nos traditions.
Dans les quarante pays affiliés, la règle est de manifester cet engagement en apportant des réponses concrètes dans le domaine ornithologique, en confrontant le travail de milliers d'ornithologues amateurs passionnés.
Cette activité permet également de sensibiliser les personnes qui doivent être bien informées sur le rôle de la COM au bénéfice de la collectivité mondiale entière. L'opinion publique doit savoir qui élève, aime et protège.
Ces progrès n'arrivent pas par hasard, ce ne sont pas des accidents. ils résultent d'une réflexion générale réalisée en conformité avec les règles et l'esprit des statuts de la COM, que tous ses membres défendent et honorent.
Cette institution se distingue avant tout par son engagement exemplaire pour les jeunes, l'éducation et le progrès social, en mettant en avant le respect du bienêtre animal et l'amour de la nature, même dans les détails et les plus petits éléments qui la composent.
세계 조류 연맹(COM= Confederation Ornithologique Mondiale)은
글로벌(Global) 조직입니다, 새를 사랑하는 열정으로 멸종위기에 처한 새 뿐만 아니라 모든 새들을 잘 보존하고 나아가 후손들에게 새에 관한 역사, 문화 및 전통을 잘 물려주기 위한 것이 COM의 가장 큰 가치라고 생각합니다.
오늘 현재 세계 40개국이 가입되어 있는 COM은 각 국의 새 애호가들의 결속을 다지는 역할을 하고 있으며 나아가 각국의 새 애호가들의 이익을 대변하고 세계의 모든 젊은이들이 새를 사랑하고 보호하는 마음을 갖도록 하는데도 공헌하고자 합니다.
이러한 일은 우연히 일어나지 않습니다. 모든 구성원들이 COM 정신을 존중하고 실천함으로써 이루어질 것이며 특히 구성원들의 책임의식이 중요합니다.
자연을 사랑하고 동물을 사랑하는 마음이 새를 사랑하는 모든 구성원들의 마음에 늘 자리 잡기를 바랍니다.